表面之下第11集：

理查德和劳拉抢在李博士和他的人之前，带着奇怪生物的影带溜出了医院。成功脱身后，两人带着这卷弥足珍贵的影带来到一家专业复制公司，打算将其上传到互联网，并说服一家新闻网站播出其中一段内容。 与此同时，迈尔斯眼睁睁地看着医生们准备对尼姆进行解剖，又伤心又无奈。就在医生准备动刀时，尼姆突然打了个喷嚏，他们才意识到它仍然活着。